TÉRMINOS DE USO DE ARANA Y CIA LIMITADA

Su uso del sitio www.arana.cl (en adelante, el «Sitio») en que residen estos términos (incluidas, entre otras, versiones de dichos sitios web optimizados para dispositivos móviles), y el contenido y los servicios en este Sitio están sujetos a estos Términos de uso ( o «Términos»), que podemos actualizar periódicamente. Lea estos Términos detenidamente antes de usar este Sitio. El Sitio es propiedad o está controlado por ARANA Y CIA LIMITADA. Al acceder a este Sitio de cualquier manera, incluyendo, entre otros, navegar por este Sitio, usar cualquier servicio y / o enviar información a ARANA Y CIA LIMITADA, usted acepta y está sujeto a los términos, condiciones, políticas y avisos contenidos en estos Términos.

Los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a ARANA Y CIA LIMITADA y cualquiera de nuestras compañías afiliadas, según corresponda al contexto. «Usted» se refiere a cualquier persona que acceda y / o use el Sitio.

De vez en cuando podemos actualizar este Sitio y estos Términos. El uso de este Sitio después de que publiquemos cualquier cambio en estos Términos constituye su aceptación de dichos cambios. Usted acepta revisar estos Términos periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más reciente. ARANA Y CIA LIMITADA puede, a su exclusivo criterio, y en cualquier momento, descontinuar este Sitio o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso, o puede evitar el uso de este Sitio con o sin aviso. Usted acepta que no tiene ningún derecho en este Sitio y que ARANA Y CIA LIMITADA no será responsable ante usted si este Sitio se suspende o si su capacidad para acceder al Sitio o cualquier contenido que haya publicado en el Sitio se termina.

Contenido de ARANA Y CIA LIMITADA

Contenido en este Sitio proporcionado por ARANA Y CIA LIMITADA o sus licenciantes, incluidos ciertos gráficos, fotografías, imágenes, capturas de pantalla, texto, archivos descargables digitalmente, marcas registradas, logotipos, nombres de productos y programas, lemas y la compilación de lo anterior es propiedad de ARANA Y CIA LIMITADA y sus licenciantes, y está protegido por marcas comerciales, derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Nada de lo contenido en este Sitio debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho para descargar o usar el Contenido de ARANA Y CIA LIMITADA.

Usted acepta no descargar, mostrar ni utilizar ningún Contenido de ARANA Y CIA LIMITADA ubicado en el Sitio para ningún fin comercial o no comercial, en relación con productos o servicios que no sean los de ARANA Y CIA LIMITADA, de ninguna otra manera que pueda causar confusión entre los consumidores , que menosprecia o desacredita a ARANA Y CIA LIMITADA y / o sus licenciantes, que diluye la fortaleza de la propiedad de ARANA Y CIA LIMITADA o de su licenciante, o que infringe los derechos de propiedad intelectual de ARANA Y CIA LIMITADA o sus licenciantes. Además, acepta no hacer mal uso de ningún contenido de ARANA Y CIA LIMITADA que aparezca en este sitio.

Uso del sitio y política de publicación

Los siguientes requisitos se aplican a su uso del Sitio: (a) no utilizará ninguna función de comunicación electrónica del Sitio para ningún propósito que sea ilegal, tortuoso, abusivo, intrusivo en la privacidad de otros, acoso, difamatorio, difamatorio, vergonzoso, obsceno , amenazante u odioso, todo según lo determine ARANA Y CIA LIMITADA a su exclusivo y absoluto criterio; (b) no cargará, publicará, reproducirá o distribuirá ninguna información, software u otro material protegido por derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual (así como los derechos de publicidad y privacidad) sin obtener primero el permiso del propietario de tales derechos; (c) no recopilará ni almacenará datos personales sobre otros usuarios; (d) no utilizará el Sitio para ningún fin comercial que ARANA Y CIA LIMITADA no haya aprobado expresamente por escrito; (e) no cargará, publicará, enviará por correo electrónico ni transmitirá de ningún otro modo ningún material publicitario o promocional ni ninguna otra forma de solicitud o comunicación no autorizada a través del Sitio; y (f) no cargará, publicará, enviará por correo electrónico ni transmitirá ningún material que contenga virus o cualquier otro código, archivo o programa de computadora que pueda interrumpir, limitar o interferir con la funcionalidad del Sitio o cualquier software de computadora o hardware o equipo de telecomunicaciones.

De vez en cuando, en ciertas áreas de nuestro Sitio, puede enviar comentarios de productos, preguntas, publicaciones / respuestas escritas, imágenes y ciertos otros materiales («Contenido del usuario»). Al usar estas funciones, usted acepta que no enviará ni publicará ningún contenido que sea ilegal, dañino, tortuoso, difamatorio, difamatorio, obsceno, invasivo de la privacidad de otra persona, amenazante, acosador, abusivo, odioso, racista, infractor, pornográfico, violento o de otra manera objetable o inapropiado según lo determine ARANA Y CIA LIMITADA; que no enviará ni publicará ningún contenido que contenga información personal sobre ninguna persona, viole la privacidad / publicidad de cualquier otra persona o entidad, o incluya cualquier cosa que tenga la obligación contractual de mantener en privado o confidencial; que no se hará pasar por ninguna persona u organización, incluido, entre otros, el personal de ARANA Y CIA LIMITADA, ni falsificará una afiliación con otra persona u organización; y que no enviará ni publicará ningún contenido que contenga virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda afectar negativamente el funcionamiento del Sitio o sus características.

Además, comprende y acepta que no tiene derechos de propiedad sobre ninguna cuenta que pueda tener con nosotros u otro acceso al Sitio, su Contenido de usuario u otras características del mismo. ARANA Y CIA LIMITADA puede cancelar su cuenta y eliminar todo el Contenido del usuario asociado con su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso, si ARANA Y CIA LIMITADA considera que ha violado estos Términos, la ley o por cualquier otro motivo. ARANA Y CIA LIMITADA no asume ninguna responsabilidad por la información eliminada de nuestro Sitio y se reserva el derecho de restringir permanentemente el acceso al Sitio o una cuenta de usuario. Para mayor certeza, y sin limitar el efecto de lo anterior, ARANA Y CIA LIMITADA se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de modificar, editar o eliminar cualquier Contenido del usuario, o solicitar a un usuario que modifique o edite su Contenido del usuario, si se recibe una queja o notificación de materiales presuntamente infractores con respecto al Contenido del usuario, o por cualquier otro motivo.

Al mostrar, publicar, enviar o publicar cualquier Contenido de usuario en el Sitio o a través de él, usted otorga irrevocablemente a ARANA Y CIA LIMITADA una licencia libre de regalías no exclusiva, totalmente sublicenciable, no revocable, perpetua, mundial, totalmente pagada y sin regalías usar, modificar, realizar públicamente, mostrar públicamente, transmitir, publicar, reproducir y distribuir dicho Contenido de usuario en cualquiera y todos los medios ahora conocidos o desarrollados en lo sucesivo sin el requisito de hacer un pago a usted o a un tercero o la necesidad de buscar su o cualquier permiso de un tercero. Además, renuncia a todos los derechos morales en y para todo el Contenido del usuario que publique, cargue o envíe de otro modo a través del Sitio a favor de ARANA Y CIA LIMITADA. Esta licencia y renuncia de derechos incluye el derecho a alojar, indexar, almacenar en caché, distribuir y etiquetar cualquier Contenido del usuario, así como el derecho de sublicenciar el Contenido del usuario a terceros, incluidos otros usuarios, para su uso en otros medios o plataformas conocidos o desarrollado en lo sucesivo, como para usar en teléfonos móviles, o en video, música, software u otros programas de computadora.

Continúa conservando todos los derechos de propiedad que posee en su Contenido de usuario, y conserva cualquier derecho de usar su Contenido de usuario de la forma que elija, sujeto a estos Términos y la licencia aquí descrita. Usted declara y garantiza que es propietario de todo el Contenido del usuario enviado, exhibido, publicado o publicado por usted en el Sitio y, de lo contrario, tiene el derecho de otorgar la licencia establecida en este documento, y la exhibición, publicación o publicación de cualquier contenido que envíe, y nuestro uso de los mismos no viola ni violará los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos de marca registrada, patentes, derechos contractuales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ARANA Y CIA LIMITADA, sus padres, subsidiarias, funcionarios, empleados y contratistas del sitio web y a cada uno de sus funcionarios, empleados y agentes por cualquier reclamo, daño y gasto, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados, relacionados con su violación de estos Términos, incluida la Política de publicación anterior, o cualquier violación de los mismos por parte de sus dependientes o agentes, o que surja del uso de cualquier contenido, incluido el Contenido del usuario que haya enviado, publicado o proporcionado a ARANA Y CIA LIMITADA o este Sitio.

Notificación de infracción de propiedad intelectual

Si usted es propietario de una marca comercial o de derechos de autor y cree que se han violado sus derechos de alguna manera, envíe un correo electrónico a la dirección contacto@arana.cl

Reglas para promociones

Cualquier sorteo, concurso u otras promociones (colectivamente, «Promociones») disponibles a través del Sitio pueden regirse por reglas que son independientes de estos Términos. Si participa en alguna promoción, revise las Reglas oficiales aplicables, así como nuestra Política de privacidad. Si las Reglas oficiales de una promoción entran en conflicto con estos Términos, se aplicarán las Reglas oficiales de la promoción.

Cuentas, contraseñas y seguridad

Ciertas áreas del Sitio requieren registro o le piden que proporcione información para participar en ciertas funciones o acceder a cierto contenido. Si elige no proporcionar dicha información, es posible que no pueda acceder a cierto contenido o participar en ciertas funciones del Sitio.

Si el Sitio requiere que cree una cuenta o que envíe información, debe completar el proceso especificado al proporcionarnos información actual, completa y precisa según lo solicitado por el formulario de registro correspondiente. Es su responsabilidad mantener la vigencia, integridad y precisión de sus datos de registro, y cualquier pérdida causada por no hacerlo es su responsabilidad. Durante el proceso de registro, se le pedirá que ingrese su nombre y dirección de correo electrónico válida y elija una contraseña. Es completamente su responsabilidad mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Además, usted es completamente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran en su cuenta. Usted acepta notificar a ARANA Y CIA LIMITADA inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. Además, acepta no enviar por correo electrónico, publicar o difundir cualquier identificación de usuario, contraseña u otra información que le proporcione acceso al Sitio. ARANA Y CIA LIMITADA no es responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento, y no es responsable de ningún retraso en el cierre de su cuenta después de haber informado una violación de seguridad para nosotros.

Uso de tarjeta de crédito

Si desea comprar cualquier producto o servicio disponible a través del Sitio, es posible que se le solicite que proporcione cierta información relevante para su transacción, que incluye, entre otros, su número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación y su Información de envío. USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL DE UTILIZAR CUALQUIER (S) TARJETA (S) DE CRÉDITO UTILIZADAS EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al enviar dicha información, nos otorga a nosotros o al tercero que recopila esa información en nuestro nombre el derecho de proporcionar dicha información a terceros con el fin de facilitar la realización de transacciones iniciadas por usted o en su nombre. La verificación de información puede ser requerida antes del reconocimiento o finalización de cualquier transacción.

Condiciones de venta

ARANA Y CIA LIMITADA actualmente realiza envíos a ubicaciones dentro de Chile. En este momento, ARANA Y CIA LIMITADA no puede realizar envíos a ninguna otra ubicación internacional fuera de dicho país. Los pedidos que ya están en proceso de envío no pueden modificarse. El pago realizado a través del sitio de Transbank y el uso de los servicios de Transbank están sujetos a los términos y condiciones establecidos por Transbank.

A pesar de nuestros mejores esfuerzos, pueden producirse diferencias de precios ocasionales y otros errores en el Sitio. El acceso al Sitio no constituye el derecho a comprar productos presentados. ARANA Y CIA LIMITADA no es responsable de errores tipográficos, de precios u otros. Los productos y precios de los productos descritos en el Sitio están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. ARANA Y CIA LIMITADA se reserva el derecho de revisar los precios y otros errores y de cancelar cualquier pedido que haya realizado si hubo un error relacionado con el precio o la disponibilidad de cualquier artículo que solicitó cuando realizó el pedido, incluso si recibió una confirmación del pedido. Si su tarjeta de crédito ya ha sido cargada por la compra y su pedido es cancelado, ARANA Y CIA LIMITADA solicitará a Transbank realizar el procedimiento de anulación total o parcial, según sea la situación, de tarjeta de crédito por el monto del cargo. ARANA Y CIA LIMITADA se reserva el derecho de limitar las cantidades de productos comprados.

ARANA Y CIA LIMITADA realiza esfuerzos razonables para mostrar con precisión los atributos de nuestros productos, incluidos los colores aplicables; sin embargo, es posible que las características reales de los productos no sean las mismas que se muestran en las imágenes referenciales.

Se agregarán cargos separados por envío y manejo al precio de los productos pedidos. La titularidad de todos los productos y el riesgo de pérdida o daño pasarán al comprador tras el envío desde ARANA Y CIA LIMITADA.

Es su responsabilidad determinar y obedecer todas las leyes nacionales aplicables con respecto a la posesión, uso y venta de cualquier artículo comprado en el Sitio. Al realizar un pedido, usted declara que los productos solicitados se utilizarán solo de manera legal.

Representaciones y limitaciones de responsabilidad

En la medida permitida por la ley aplicable, ARANA Y CIA LIMITADA no se hace responsable de la confiabilidad de las características de este Sitio, el Contenido de ARANA Y CIA LIMITADA, el Contenido del usuario o cualquier otra característica del Sitio, y se exime de toda responsabilidad en caso de falla del servicio. Usted reconoce que cualquier dependencia de dicho material o sistemas será bajo su propio riesgo. ARANA Y CIA LIMITADA no se hace responsable de la cantidad de tiempo que se conservará el Contenido de ARANA Y CIA LIMITADA o el Contenido del usuario.

ARANA Y CIA LIMITADA no respalda, verifica, evalúa ni garantiza ninguna información proporcionada por los usuarios y nada se considerará como un endoso, verificación o garantía de ningún Contenido del usuario. No creará ni distribuirá información, incluidos, entre otros, anuncios, comunicados de prensa u otros materiales de marketing, ni incluirá enlaces a sitios que contengan o sugieran un respaldo de ARANA Y CIA LIMITADA sin la revisión previa y la aprobación por escrito de ARANA Y CIA LIMITADA.

ESTE SITIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL, COMO ESTÁ DISPONIBLE». EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO HAY GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE REALIZAN CON RESPECTO A ESTE SITIO, O CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS (SOFTWARE). BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA, ARANA Y CIA LIMITADA (INCLUYENDO SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES O PROGRAMADORES) SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (RESULTADOS DE LOS RESULTADOS). EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR ESTE SITIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN EL MISMO, NI ARANA Y CIA LIMITADA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO QUE SEA RESULTANTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, ERRORES, DEFECTOS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O FALLA DE DESEMPEÑO SI O NO ES CAUSADA POR EVENTOS MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE ARANA Y CIA LIMITADA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ACTOS DE DIOS, FALLA DE COMUNICACIÓN, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE ESTE SITIO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A UN ACTO NEGLIGENTE, ARANA Y CIA LIMITADA O SUS AFILIADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, INCLUSO SI ARANA Y CIA LIMITADA HA SIDO ASESORADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DESCARGAS TODO EL MATERIAL BAJO TU PROPIO RIESGO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DETERMINADOS TIPOS DE DAÑOS; COMO RESULTADO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED EN TODO O EN PARTE.

CUALQUIER PRODUCTO Y / O SERVICIO DESCRITO EN EL SITIO SE OFRECE EN LA JURISDICCION NACIONAL DE CHILE, DONDE SE PUEDEN OFRECER LEGALMENTE PARA LA VENTA. LA INFORMACIÓN EN EL SITIO NO ES UNA OFERTA O SOLICITUD POR CUALQUIERA EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN LA QUE NO SE PUEDE HACER UNA OFERTA O SOLICITUD LEGALMENTE, NI A NINGUNA PERSONA A LA QUE SEA ILEGAL HACER UNA SOLICITUD.

Sitios web de terceros

Este sitio puede tener hipervínculos a sitios no mantenidos o relacionados con ARANA Y CIA LIMITADA. Dichos hipervínculos se proporcionan como un servicio a los usuarios y no están patrocinados ni afiliados a este Sitio, y ARANA Y CIA LIMITADA no los respalda y no representa ni garantiza el contenido, la integridad o la precisión de esos sitios de terceros. La información que envíe en un sitio de terceros accesible desde este Sitio está sujeta a los términos de la política de privacidad de ese sitio, y ARANA Y CIA LIMITADA no tiene control sobre cómo se recopila, usa o maneja su información.

Jurisdicción

El sitio es controlado y operado por ARANA Y CIA LIMITADA desde Chile, y no tiene la intención de someter a ARANA Y CIA LIMITADA a las leyes o jurisdicción de ningún otro país. Podemos limitar la disponibilidad del Sitio, total o parcialmente, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Chile. Sin tener en cuenta los conflictos de principios legales.

Diverso

Tanto usted como ARANA Y CIA LIMITADA reconocen y aceptan que no se forma ninguna sociedad y que ni usted ni ARANA Y CIA LIMITADA tienen el poder o la autoridad para obligar al otro.

USTED ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CUALQUIERA Y TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN DERIVADAS O CONECTADAS CON ESTE SITIO Y / O ESTOS TÉRMINOS, SERÁN RESUELTOS INDIVIDUALMENTE, SIN RECURSO A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN DE CLASE. Estos Términos operan en la mayor medida permitida por la ley.

En ciertas áreas de nuestro sitio, se le puede dar la capacidad de proporcionarnos información de identificación personal.

El hecho de que ARANA Y CIA LIMITADA no cumpla con estos Términos debido a un acto de fuerza mayor, guerra, incendio, disturbios, terrorismo, terremoto, acciones de autoridades gubernamentales, estatales o locales o por cualquier otra razón fuera del control razonable de ARANA Y CIA LIMITADA, no será considerado un incumplimiento de estos Términos.

Si ARANA Y CIA LIMITADA no actúa con respecto a su incumplimiento o el incumplimiento de cualquier otra persona en cualquier ocasión, ARANA Y CIA LIMITADA no renuncia a su derecho de actuar con respecto a incumplimientos futuros o similares.

Si alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, entonces dicha disposición se considerará separable de estos términos de uso y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y ARANA Y CIA LIMITADA, y usted los acepta al usar el Sitio o su cuenta. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y ARANA Y CIA LIMITADA con respecto al uso del Sitio y su cuenta. Al usar el Sitio, usted declara que es capaz de celebrar un acuerdo vinculante y que acepta estar sujeto a estos Términos.

Si incumple alguna disposición de estos Términos o nuestra Política de privacidad, ya no podrá usar el Sitio. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, cambiar, suspender o finalizar, temporal o permanentemente, el Sitio o cualquier parte del mismo o cualquiera de sus características en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso o responsabilidad ante usted o cualquier otra entidad. Si estos Términos o su permiso para usar el Sitio se rescinden por alguna razón, el acuerdo formado por su aceptación de estos Términos continuará aplicándose y será vinculante para usted con respecto a su uso anterior del Sitio y cualquier cosa relacionada con o derivado de dicho uso. Si no está satisfecho con el Sitio o con estos Términos o Política de privacidad, su único y exclusivo remedio es dejar de usar el Sitio. El contenido de ARANA Y CIA LIMITADA, las representaciones y las limitaciones de responsabilidad, jurisdicción de indemnización y disposiciones misceláneas en este acuerdo sobrevivirán a la terminación de este acuerdo.